« On peut aller s’asseoir près des canards ? » ai-je demandé.
« Seulement s’ils ont appris à dire s’il vous plaît », a plaisanté Jake.
Ce dimanche-là, nous avions acheté des sandwichs après une balade à moto. Il portait encore son gilet en cuir, tandis que je transportais nos deux sacs à casque, car il avait réussi à se retrouver avec notre déjeuner et ma veste.
« Tu pourrais au moins me donner quelque chose à porter », lui ai-je lancé.
Il m’a tendu le cornichon qui se trouvait dans l’emballage de son sandwich.
« Quel mariage généreux ! » ai-je ironisé.
« C’est exactement ce que je recherche. »
Un petit garçon s’est arrêté près de nous.
« Trop cool, les dessins ! »
Jake a tourné son bras vers lui. « Merci, mon grand. Celui-là, c’est un dragon. »
« Il fait tout le tour de ton bras ? » a demandé le garçon.
« C’est ce que j’essaie de faire. »
Avant que Jake puisse en dire davantage, une femme s’est précipitée vers nous et a attrapé la main du garçon.
« Viens, Tyler. Éloigne-toi de cet homme. »
Jake a reculé d’un pas.
« Désolé, madame. Il me posait simplement une question sur mon tatouage. »
« Je vois bien, a-t-elle répondu. Vous savez, les gens viennent ici avec leurs enfants. »
« Nous avions remarqué », ai-je répliqué.
Un homme qui se tenait près d’un autre enfant a levé les yeux de son téléphone. Son regard s’est attardé sur le gilet en cuir de Jake.
« Voilà qu’un voyou se croit dans son repaire habituel. »
« C’est mon mari », ai-je précisé.
« Nous avions remarqué. »
L’homme m’a adressé un sourire méprisant. « Eh bien, bonne chance avec lui. »
Jake m’a serré la main.
« Viens, chérie. Les canards seront de meilleure compagnie. »
Nous sommes passés devant un jeune homme qui pêchait depuis une petite plateforme au bord de l’étang. Un sac à dos décoloré et une couverture roulée étaient posés près de ses bottes. Jake lui a adressé un signe de tête, auquel le jeune homme a répondu.
Arrivés à notre banc, j’ai posé les casques avec un peu plus de force que nécessaire.
« Tu n’avais aucune raison de t’excuser auprès d’elle », ai-je dit.
Jake m’a tendu la moitié de son sandwich. « Je ne voulais pas que le petit pense qu’il avait fait quelque chose de mal en posant une question. »
« Ça te fait de la peine ? » lui ai-je demandé.
Il a jeté un regard vers la famille qui s’éloignait sur le sentier. « Bien sûr que oui. »
J’ai posé ma main sur son genou.
« J’essaie simplement de déjeuner avec ma femme, a-t-il expliqué. Je préférerais qu’ils ne gâchent pas aussi ce moment de notre après-midi. »
Je l’ai regardé, puis j’ai baissé les yeux vers le sandwich.
« C’est la plus petite moitié. »
« Tu as déjà eu mon cornichon. »
J’allais attraper une serviette lorsque des cris ont éclaté.
« À l’aide ! S’il vous plaît, quelqu’un ! »
La mère de Tyler courait sur le sentier. Son fils se dépêchait de la suivre, en pleurs, tout en pointant le doigt vers l’eau.
« Maman, il est… »
« Reste près de moi, Tyler. »
Elle lui a attrapé la main avant qu’il puisse repartir vers le virage du sentier.
« Que s’est-il passé ? » ai-je demandé.
Elle m’a à peine regardée. « Où est votre mari ? »
Jake était déjà debout. « Je suis là. Dites-moi ce dont vous avez besoin. »
Le père qui l’avait traité de voyou est alors arrivé en courant. Son propre enfant était resté plus haut sur le sentier avec un autre parent.
« S’il vous plaît, a-t-il lancé. Nous ne savons pas quoi faire. »
« Qu’est-ce qui se passe ? » a demandé Jake.
« Un sans-abri a coincé une petite fille sur la plateforme de pêche, a expliqué le père. Il refuse de la laisser partir. »
Jake a regardé la foule qui commençait à se rassembler. « Est-elle blessée ? »
« Elle pleure, a répondu la mère de Tyler. Et il n’arrête pas de nous hurler de rester à distance. »
Le père a fait signe à Jake d’intervenir. « Allez vous mettre entre eux. Il reculera devant vous. »
Quelques minutes plus tôt, ce même homme ne voulait pas que Jake s’approche des enfants.
Jake s’est dirigé vers l’étang.
Je l’ai suivi, mais plusieurs parents encombraient déjà l’étroit sentier. Entre leurs épaules, j’ai aperçu le pêcheur debout au bout de la plateforme. Une petite fille vêtue d’un manteau jaune se tenait derrière lui.
« Viens ici, ma chérie ! » a appelé une femme en avançant sur les planches.
La fillette a reculé. Le jeune homme s’est placé devant la femme pour lui barrer le passage.
« Restez en arrière ! » a-t-il ordonné.
« Alors laissez-la venir vers nous ! » a crié le père, par-dessus l’épaule de Jake.
La petite fille s’est mise à sangloter encore plus fort.
J’ai essayé de contourner une poussette.
« Jake ? »
« Reste un peu en retrait, chérie. »
Je me suis arrêtée près de la poussette, d’où je pouvais enfin voir toute la plateforme. Jake a levé une main ouverte en direction des adultes.
« Laissez-nous un peu d’espace. S’il vous plaît, reculez sur le sentier. »
La femme s’est retirée. Le père a hoché la tête, comme si Jake commençait enfin à suivre ses instructions. Mais Jake s’est simplement avancé lentement vers le pêcheur et s’est arrêté à côté de lui. Le père a levé la main pour lui montrer l’espace entre le jeune homme et la fillette. Jake n’a pas bougé.
« Je m’appelle Jake, a-t-il dit. Je vais m’accroupir ici. Ça vous va ? »
Le jeune homme a hoché la tête, respirant difficilement.
Jake s’est accroupi à quelques pas de la fillette, sans essayer de la toucher. « Tu voudrais que ces gens reculent un peu ? » lui a-t-il demandé.
Elle a acquiescé en se serrant contre la veste du jeune homme.
Jake a tourné la tête. « Un peu plus loin, s’il vous plaît. »
J’ai reculé avec les autres.
La petite fille a desserré une main de la veste pour essuyer son visage. Les épaules du jeune homme se sont détendues. Quelques instants plus tard, les cris ont cessé.
Le père a regardé Jake avec étonnement avant de murmurer : « Comment avez-vous su qu’il fallait faire ça ? »
Jake est resté accroupi. « Chaque fois que vous vous approchiez, elle se réfugiait derrière lui. »
« Il l’a attrapée, a protesté le père. Il la menace ! »
Jake a regardé la fillette. « Est-ce qu’il t’a fait du mal ? »
Elle a secoué la tête.
« Comment tu t’appelles ? » a demandé Jake.
« Mia. »
« Et vous ? » a-t-il demandé au pêcheur.
« Eli. »
Les doigts de Mia se sont de nouveau agrippés à la veste d’Eli lorsque le père a fait un pas en avant. Jake a jeté un coup d’œil derrière lui, et l’homme s’est arrêté.
« Est-ce que l’adulte qui t’accompagne est ici, Mia ? » ai-je appelé depuis le sentier.
« Maman est aux toilettes. »
« Je vais t’aider à la retrouver, ai-je répondu. Comment s’appelle-t-elle ? »
Mia m’a donné son prénom, puis a ajouté : « Elle a un sac violet. »
J’ai sorti mon téléphone et composé le numéro du bureau du parc, indiqué sur un panneau près du sentier. Pendant que la ligne sonnait, j’ai entendu Mia reprendre la parole.
« Il m’a attrapée. »
Le père a aussitôt pointé Eli du doigt. « Voilà ! C’est exactement ce que je répète depuis le début. »
« Je suis tombée ! » s’est exclamée Mia.
Eli a tourné les yeux vers l’étang.
Jake a conservé une voix calme. « Tu es tombée ici ? »
Mia a acquiescé. « Je voulais m’enfuir, alors j’ai couru trop vite. Il m’a attrapée par mon manteau. »
Une employée du parc a répondu. Je lui ai indiqué notre emplacement, expliqué qu’une petite fille était très effrayée et demandé de l’aide pour retrouver sa mère. J’ai gardé le téléphone contre mon oreille pendant que Jake se tournait de nouveau vers Mia. Il a attendu qu’elle le regarde.
« De quoi essayais-tu de t’enfuir ? »
« De l’homme. »
Le père a commencé : « C’est bien lui qui… »
« Pas lui. » Mia s’est serrée contre Eli. « L’autre. L’homme qui fait peur. »
Tyler a cessé de pleurer. Il a regardé vers le virage du sentier. « L’homme au manteau gris ? » a-t-il demandé.
« L’autre. »
Sa mère a baissé les yeux vers lui. « Quel homme au manteau gris ? »
« Celui qui est parti par là. Je vous l’avais dit. »
Mia a rapidement hoché la tête. « Maman m’avait dit de l’attendre près du banc, a-t-elle raconté à Jake. Il a dit qu’il savait où elle était. Je lui ai répondu qu’elle était aux toilettes. Mais il n’arrêtait pas de me demander de venir avec lui. »
J’ai transmis à l’employée du parc ce que Mia venait de raconter au sujet de cet autre homme, ainsi que sa description. Elle m’a indiqué qu’un collègue se trouvait déjà près des toilettes.
« Alors, tu t’es enfuie ? » a demandé Jake à Mia.
« Il se rapprochait de plus en plus. »
Eli a frotté ses mains sur son jean. « Je l’ai vue courir, a-t-il expliqué. Elle a déboulé sur les planches mouillées. J’ai réussi à l’attraper par l’arrière de son manteau. »
« Et ensuite, vous nous avez empêchés de l’aider », a répliqué le père.
Eli l’a regardé. « Vous étiez tous en train de crier. »
« Une enfant hurlait ! »
« Elle avait peur. J’essayais simplement de savoir où se trouvait sa mère. »
« Vous auriez pu nous le dire. »
La voix d’Eli est montée d’un ton. « C’est ce que j’ai fait ! »
Jake s’est redressé, en laissant de l’espace entre lui et les deux hommes. « Parlons moins fort, a-t-il demandé. Elle est juste là. »
La mère de Tyler s’est agenouillée à côté de son fils. « Tu as vu quelqu’un s’éloigner ? »
Tyler a hoché la tête. « Tu n’arrêtais pas de regarder le monsieur qui pêchait. Moi, je montrais l’autre côté. »
Sa mère a regardé Eli, puis ses propres mains.
Une femme portant un sac violet est apparue au détour du sentier, accompagnée d’une employée du parc.
« Mia ! »
Mia a lâché la veste d’Eli et remonté la plateforme en courant. Sa mère est tombée à genoux pour la recevoir dans ses bras.
« Quand je suis sortie, tu avais disparu », a-t-elle soufflé en serrant la tête de sa fille contre son épaule.
« J’ai essayé de rester là où tu m’avais dit », a sangloté Mia.
La femme a levé les yeux vers nous. « Que s’est-il passé ? »
« Un autre homme lui a fait peur, ai-je expliqué. Eli l’a empêchée de tomber dans l’étang. »
Mia a hoché la tête contre le manteau de sa mère. « Il m’a retenue, maman. »
Sa mère a regardé Eli. Il se tenait immobile, les bras le long du corps. « Merci, a-t-elle dit. Merci de l’avoir rattrapée. »
« Elle a perdu une chaussure, a expliqué Eli en désignant le dessous du banc, près de ses affaires. Je l’ai récupérée, mais elle est mouillée. »
La mère de Mia a ramassé la chaussure. Puis elle a remarqué que la manche d’Eli était trempée jusqu’au coude. « Vous avez plongé votre bras dans l’eau pour la récupérer ? »
Eli a haussé les épaules. « Elle était triste de l’avoir perdue. »
Le père a rangé son téléphone. « Bon, maintenant elle est avec vous. C’est le plus important. »
Eli s’est penché pour récupérer sa canne à pêche.
« Une minute, a lancé le père. Vous ne pouvez pas encore partir. »
Eli s’est redressé. « Pardon ? »
« J’ai appelé le bureau du parc. Il faut que quelqu’un éclaircisse cette histoire. »
« Je suis là », a déclaré l’employée du parc. Sur son badge figurait le prénom LORRAINE. Elle s’est adressée à la mère de Mia. « Notre personnel inspecte actuellement les sentiers. Le bureau va transmettre la description de cet homme à la police. Je dois maintenant recueillir votre témoignage et celui de Mia. »
Puis elle s’est tournée vers le père. « Qu’avez-vous exactement signalé ? »
« Qu’un sans-abri avait attrapé une petite fille et refusait de la laisser partir. »
La main d’Eli s’est immobilisée sur son sac à dos. « C’est ce que vous leur avez raconté ? »
« C’est ce que la situation laissait penser », a répondu le père.
Jake s’est placé près d’Eli. « Alors vous devez corriger votre déclaration. »
Le père l’a dévisagé. « Nous ne savons toujours rien de cet individu. »
« Vous savez ce que Mia vient de raconter », lui ai-je répondu.
Eli s’est tourné vers moi. « Est-ce que je devrais appeler quelqu’un ? » a-t-il demandé doucement. « Y a-t-il une personne que vous aimeriez voir venir ici ? »
Il a secoué la tête en regardant son téléphone. « Je ne veux simplement pas partir et entendre ensuite qu’on m’accuse de m’être enfui. »
« Alors nous resterons ici jusqu’à ce que tout soit éclairci », ai-je répondu.
Il a posé les yeux sur moi, puis sur Jake, qui a acquiescé.

Le père a désigné la couverture et les sacs d’Eli. « Regardez-moi tout ça. Il vit pratiquement ici. »
Eli a passé la bretelle de son sac à dos sur une épaule. « Je vis dans ma voiture, a-t-il reconnu. Est-ce que cela change quoi que ce soit à ce que la petite vous a raconté ? »
La mère de Mia, qui tenait fermement la main de sa fille, a pris la parole. « Cela ne change absolument rien à ce qu’il a fait pour mon enfant. »
Lorraine a regardé le père. « J’ai besoin de savoir ce que vous avez réellement vu. »
Eli s’est tourné vers lui. « Vous m’avez traité de pervers. Devant tout le monde. »
Le père a croisé les bras. « Cela ne change rien à ce que vous avez fait. Je vous ai vu nous empêcher d’approcher cette enfant. »
« Vous avez essayé de lui prendre la main, a répondu Eli. Elle ne voulait pas. »
Le père s’est tourné vers la mère de Tyler. « Tu étais là. Dis-leur ce qui s’est passé. »
Elle s’est lentement redressée. « Je l’ai vue pleurer, a-t-elle déclaré. Mais je n’ai pas vu comment tout cela avait commencé. »
« Nous savions tous les deux que quelque chose n’allait pas. »
« Oui, quelque chose n’allait pas, a-t-elle répondu. Mais je n’ai pas écouté Tyler. » Son fils s’est appuyé contre sa jambe. Elle a posé une main sur son épaule.
Le père s’est de nouveau adressé à Jake. « Au moins, il s’est calmé quand tu es arrivé. Il savait qu’il valait mieux ne pas chercher des ennuis avec un type comme toi. »
Jake a secoué la tête. « Il a arrêté de crier quand vous avez cessé de lui foncer dessus. »
« Tu as pris les choses en main. C’est pour ça que je suis venu te chercher. »
J’ai regardé l’homme qui m’avait souhaité bonne chance avec mon mariage. « Qu’espériez-vous exactement que mon mari lui fasse ? »
« Qu’il nous aide. Évidemment. »
« Vous lui avez demandé de s’interposer et de prendre la petite fille. Vous avez affirmé qu’Eli reculerait devant lui. »
« C’est un homme imposant. »
« Il était déjà imposant quand vous l’avez traité de voyou. »
Le père a ouvert la bouche, puis a regardé son enfant, qui attendait plus haut sur le sentier. « Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
« Vous avez décidé qu’il était dangereux, ai-je répliqué. Puis vous avez voulu utiliser cette prétendue dangerosité à votre avantage. »
La mère de Tyler a regardé Jake droit dans les yeux. « Elle a raison », a-t-elle déclaré.
Jake est resté silencieux.
« Elle a raison. »
« Je pensais que vous lui feriez peur, a-t-elle reconnu. J’ai éloigné Tyler de vous, puis je vous ai demandé d’intimider quelqu’un d’autre. Je suis désolée. » Elle s’est tournée vers Eli. « Et je vous présente aussi mes excuses pour ne pas vous avoir écouté. »
Le père a déplacé nerveusement ses pieds. Il a baissé la voix et s’est approché de Jake. « Tu comprends, quand même. Mon enfant était là. On pourrait parler un peu plus loin ? »
Jake n’a pas bougé. « C’est Eli que vous avez accusé, a-t-il répondu. Il mérite de vous entendre reconnaître votre erreur. »
Lorraine a regardé le père. « Je dois corriger votre déclaration initiale. Avez-vous personnellement vu cet homme blesser la fillette ou la retenir contre sa volonté ? »
Il a regardé Mia. Elle tenait la main de sa mère d’un côté et agrippait la manche jaune de son manteau de l’autre.
« Non », a-t-il finalement admis.
Eli l’observait en silence.
Le père a laissé retomber ses bras. « Je pensais qu’il lui faisait du mal. Je me suis trompé. Je n’ai pas vu comment tout avait commencé. » Il a regardé Eli. « Je suis désolé de vous avoir accusé. »
Eli a simplement hoché la tête.
« Merci, a répondu Lorraine. Je vais faire rectifier le rapport dans notre bureau. Eli, je vais également recueillir votre version des faits. »
Le père est retourné auprès de son enfant. Les autres parents ont commencé à se disperser, libérant progressivement le passage.
Mia a tiré doucement sur la main de sa mère. « On peut le regarder pêcher ? »
Sa mère a regardé Eli. « Cela ne vous dérangerait pas ? Nous resterons juste ici. Lorraine a encore quelques questions à nous poser. »
Eli a reposé son sac à dos sur les planches. « Bien sûr, a-t-il répondu. Elle peut regarder. »
Il a repris sa canne à pêche. Mia est restée tout près de sa mère, mais son regard était désormais tourné vers l’eau plutôt que vers la foule.
Jake a posé une main sur mon épaule. « Nos sandwichs commencent à attirer l’attention. »
Deux canards s’étaient installés sous notre banc. Nous avons récupéré notre déjeuner avant qu’ils ne perdent patience. J’ai jeté un dernier regard vers la plateforme. Eli avait replacé ses sacs près du banc.
« Merci d’être resté », ai-je dit à Jake.
Il a posé sa main sur la mienne. « Je ne voulais pas le laisser affronter tout ça tout seul. »
Jake a serré doucement mes doigts, puis a repris son sandwich. « Tu veux qu’on échange nos moitiés ? »
« Avec grand plaisir. »
Il était justement en train de me tendre le plus gros morceau lorsque Tyler est apparu près du banc. Sa mère attendait quelques pas derrière lui.
« Excusez-moi », a dit le garçon.
Jake a posé son déjeuner. « Salut, mon grand. »
Tyler a désigné son bras. « Je n’ai même pas vu la queue du dragon. »
Jake a lentement tourné son bras, dévoilant la longue queue sinueuse du dragon tatoué.