Lorsque Lisa en parle à sa mère, elles trouvent étrange que Tom insiste autant. Lisa commence à soupçonner que les affaires de Tom ne vont pas si mal, puisqu’elles semblent florissantes. Accablée par la pression, Lisa finit par accepter, à contrecœur, de chercher un second emploi, mais elle décide de le faire à sa manière. Elle postule dans le bowling que Tom fréquente souvent, sachant pertinemment qu’il détestera la voir porter l’uniforme révélateur des employées.
Dès sa première soirée de travail, Lisa voit Tom arriver au bowling. Comme elle l’avait prévu, il se met en colère et devient jaloux en la voyant discuter avec les clients masculins, attirant leur attention. Malgré son courroux, Lisa lui rappelle que c’est lui qui l’a poussée à chercher un deuxième emploi. La situation prend une tournure dramatique lorsque Lisa apprend de son patron que Tom a séduit plusieurs serveuses du bowling, et qu’une d’entre elles a récemment eu un enfant de lui.
Brisée par cette révélation, Lisa confronte Tom devant tout le monde, l’accusant d’infidélité et de paternité cachée. Pris de court, Tom tente de s’expliquer, mais Lisa refuse de l’écouter. Submergée par la colère et la douleur, elle décide de mettre fin à leur mariage. Elle ordonne à Tom de faire ses valises et de quitter leur maison, décidée à entamer une procédure de divorce dès le lendemain.
L’histoire se termine sur une Lisa quittant les débris de sa relation, réalisant à quel point elle ignorait la vraie nature de l’homme qu’elle avait épousé.
Ce qui avait commencé comme une discussion financière a dévoilé une trahison plus profonde, scellant la fin de leur mariage.
