L’écriture de Skylar se transforma en un véritable cauchemar nauséabond à cause de son voisin Jerry. Chaque matin, alors qu’elle promenait Bruno, son grand chien croisé berger brun, Jerry soulevait le couvercle de la poubelle de Skylar dans son allée et y jetait les déjections de son chien, alors que sa propre poubelle se trouvait à seulement six mètres de là, juste à côté de son garage. Avec l’arrivée des fortes chaleurs estivales, une odeur insupportable commença à se répandre. Skylar essaya de nettoyer et de désinfecter sa poubelle, mais la puanteur revenait sans cesse. Un matin, alors qu’elle était habillée pour une réunion matinale, elle surprit enfin Jerry en flagrant délit. Lorsqu’elle lui demanda calmement pourquoi il n’utilisait pas sa propre poubelle, Jerry éclata de rire, ajouta un autre sac rempli de déchets et affirma avec désinvolture que le camion-poubelle vidait déjà tout de toute façon.
Déterminée à ne pas laisser son manque de respect rester impuni, Skylar prépara discrètement sa revanche au cours des semaines suivantes. Faisant semblant que tout allait bien, elle récupéra secrètement chaque sac que Jerry avait jeté dans sa poubelle, les scella soigneusement et les conserva dans son garage. L’occasion parfaite arriva lorsque Jerry organisa une grande fête barbecue dans son jardin, avec musique, invités et grillades. Pendant que Jerry accueillait ses convives, Skylar installa une échelle de 15 pieds contre sa maison et remplit soigneusement la gouttière de son toit avec les sacs accumulés, en les plaçant juste au-dessus de la table du buffet installée sur la terrasse de Jerry, avant de les dissimuler sous une couche de feuilles sèches.
Lorsqu’une forte rafale de vent souffla en direction de la terrasse, l’odeur infecte frappa immédiatement les invités de Jerry, interrompant brusquement la musique et mettant fin à l’ambiance de fête. Alors que les gens commençaient à se plaindre et à avoir des haut-le-cœur, deux des sacs de déjections cachés glissèrent hors de la gouttière et tombèrent directement sur les pains à hamburger posés sur la table du buffet. Mortifié et incapable de comprendre ce qui venait de se passer, Jerry chercha à savoir ce qui s’était produit. Skylar apparut alors derrière la clôture et déclara calmement qu’elle ne faisait que lui rendre sa « propriété ». Elle expliqua devant la foule choquée combien de fois elle avait demandé à Jerry d’arrêter de jeter les excréments de son chien dans sa poubelle, et comment il avait ignoré chacune de ses demandes.
Entouré d’amis dégoûtés et réprimandé par sa propre sœur Raina, Jerry fut finalement obligé de présenter des excuses à contrecœur. Sa fête se termina prématurément, et il passa le reste de l’après-midi à nettoyer les dégâts et à jeter la nourriture complètement gâchée. Cette leçon changea définitivement son comportement : dès ce jour-là, Jerry comprit à ses dépens que la patience de Skylar avait des limites, et il n’utilisa plus jamais que sa propre poubelle.
