Dans l’auditorium de l’école, Lily travaillait sur une vieille machine à coudre que Jacob avait autrefois donnée à l’établissement et qui avait appartenu à sa défunte épouse. Concentrée sur son ouvrage, elle confectionnait un gilet de costume bleu orné de trois boutons dépareillés et d’une poche cousue de travers. Après avoir examiné le vêtement, Jacob accepta que sa fille reste dans l’équipe des décors, à condition que des adultes désignés assurent sa supervision. De son côté, Ethan présenta ses excuses pour avoir gardé secrète l’organisation de cet emploi du temps.
À la maison, Ethan avait conservé une habitude dominicale qui lui tenait à cœur : préparer des pancakes le matin à l’aide d’une vieille spatule en bois ébréchée ayant appartenu à son père, aujourd’hui décédé. Il s’en servait pour retourner les pancakes dans la poêle, reproduisant ainsi le geste que son père avait l’habitude d’effectuer avant sa mort, survenue trois ans plus tôt.
Après la soirée d’ouverture du spectacle scolaire, Lily offrit à Ethan un tablier bleu qu’elle avait cousu à la main. Son prénom était brodé sur le devant et une poche légèrement de travers lui donnait un aspect unique. Le dimanche suivant, Ethan porta fièrement ce tablier pendant qu’il préparait des pancakes pour sa famille et leurs invités, en utilisant une nouvelle fois la vieille spatule en bois de son père.
Ce petit-déjeuner partagé à quatre se termina dans une atmosphère chaleureuse. À la fin du repas, le tablier bleu fut soigneusement rangé dans la cuisine, juste à côté de l’ancienne spatule en bois, prêt à servir lors de prochains moments en famille.
