Lorsque John annonça qu’il voulait divorcer, Nicky fut sidérée. Après 47 ans passés ensemble, il déclara qu’il était “fatigué” et qu’il désirait vivre “comme un homme libre”. Il se moqua d’elle pour s’accrocher à leur mariage, insinuant même qu’il préférait quelqu’un de plus jeune et d’excitant. Furieuse, Nicky refusa de céder et le mit en garde : il regretterait sa décision. Mais il rit et révéla qu’il avait vidé leurs économies communes, s’offrant un long voyage au Mexique pour commencer sa nouvelle vie. Nicky était dévastée, mais déterminée à ne pas le laisser gagner.
Les mois passèrent, et juste au moment où Nicky commençait à s’habituer à la vie sans lui, John se présenta sur son seuil, l’air bouleversé. À sa grande surprise, il implora son pardon, expliquant qu’il avait rencontré une jeune femme magnifique au Mexique, mais qu’il avait été trompé. Maddison, comme elle se faisait appeler, l’avait poussé à effectuer des tâches domestiques, cuisiner, voire faire du baby-sitting, tout en évitant toute intimité. Finalement, elle disparut, emportant le reste de son argent et le laissant humilié et sans le sou.
Avant que Nicky ait le temps de digérer son histoire, la sonnette de la porte retentit, et Maddison se tenait là. John, sans voix, la reconnut comme la femme qui l’avait trahi. Mais à sa grande horreur, Nicky et Maddison échangèrent un sourire complice, révélant que tout cela avait été un piège. Maddison, ou “Mandy”, était la fille de l’amie de Nicky, qui avait accepté de démasquer l’infidélité de John. Nicky avait suivi ses déplacements en ligne, élaborant un plan pour lui donner une leçon qu’il n’oublierait jamais.
Lorsque John comprit l’ampleur de leur manigance, il éclata de rage, jurant de se venger. Mais Nicky, calme, exigea qu’il parte. Elle lui annonça qu’elle demanderait le divorce et qu’il ne toucherait pas un centime. Défait et humilié, John partit, marmonnant des menaces que Nicky ne craignait plus.
Finalement, Nicky et Mandy célébrèrent leur victoire autour d’une tasse de thé tranquille. Quelques mois plus tard, Nicky finalisa le divorce, et lorsque leurs enfants entendirent l’histoire, ils prirent fermement le parti de leur mère, jugeant le comportement de leur père comme honteux. Nicky se sentit plus forte que jamais, heureuse de n’avoir pas permis à John d’échapper aux conséquences de sa trahison.