Les bébés animaux sont partout au milieu du printemps et leurs mères dévouées ne sont jamais loin derrière. Rebecca Connell, une randonneuse, a été invitée à profiter du début du mois en traversant Cades Cove, dans les Smoky Mountains. Les ours sont parmi les animaux mères les plus prudents et les plus protecteurs. En tournant un coin de rue, il a vu une grande ourse conduisant doucement ses quatre oursons à travers la route.
Les oursons suivent leur mère dans la forêt, traversant la route un par un avec leurs jambes flageolantes et leurs petites pattes. Presque à distance, une mère canard et ses canetons observent cette famille. Connell a filmé tout le moment tout en gardant ses distances, et des centaines de personnes ont regardé et partagé cette vidéo impressionnante sur Internet. Connell n’oubliera jamais ce beau moment où il a compris que cette maman ours était sérieuse.
